Questo articolo e' stato tradotto dall'inglese, potete trovare l'originale qui
Ringraziamo il sito Peacocks Marching World per averci concesso l'autorizzazione ad utlizzare il loro articolo.
Praticamente tutti i giorni ci viene chiesto cosa sia una mazza o un baton.
Molti chiameranno e diranno che hanno bisogno di una mazza ed alla fine si
scopre che intendevano un baton. Questa pagina serve ad aiutarvi a comprendere
la differenza tra i due.
Baton
Tutto in metallo il superiore ed in Superflex l'inferiore.
Vengono chiamati Bastone del Tamburo Maggiore (Drum Major Baton or Military
Baton). Questo e' il modello generalmente utilizzato nelle scuole americane
(Junior High e High School).
Le dimensioni normalmente prodotte oggi sono 96,52 cm (38 pollici) e 104,14
cm (41 pollici). Il materiale utilizzato e' metallo e non alluminio.
Il baton corto e' per persone fino a 1.86 di altezza. Quello piu' lungo e' per
Tamburi Maggiori molto alti.
Se il vostro baton e' troppo lungo alcune tecniche dietro le schiena o intorno
ai palmi delle mani sono piu' difficili da eseguire.
Potete far tagliare un baton a vostra misura ma queste sono le misure standard.
Nel modello Superflex SOLO l'ASTA e' in materiale plastico che si piega.
Il baton si compone di 4 parti:
1. La testa del baton - una larga palla con un diametro di 7,62 cm circa (3
pollici).
2.L'asta e' un tubo in metallo (maggior parte dei baton) o bacchetta in solido
materiale plastico.
3. Puntale, generalmente ha un cappuccio plastico di protezione.
4. Corda(e) arrotolate intorno al baton per due motivi.
- A. Per bellezza.
- B. Per migliorare la presa sul baton quando si fanno movimenti di twirling
o di altro tipi.
La corda e' generalemente rifinita con dei tasselli sulla parte finale, che si STACCANO SE TIRATI TROPPO!

Baton per Segnali militari
Il Baton per Segnali Militari e' quello che molte scuole erroneamente chiamano
"mazza".
Questo baton deriva direttamente dalle Bande Militari e per questo ha preso
il nome. Poiche' il ritmo delle marce era sempre piu' veloce e si voleva modernizzare
l'aspetto, molte Bande Military hanno adottato questo stile di baton.
Il Baton per Segnali Militari e' piu' facile da usare rispetto alla Mazza.
Le lunghezze standard prodotte oggi sono 114,3 cm (45 pollici) e 124,46 cm (49
pollici). Nella California Meridionale e' ancora considerato un baton fino a
134,62 cm (53 pollici).
Il materiale e' generalmente metallico, qualche volta' l'asta e' in alluminio.
Il puntale e' solitamente in alluminio.
Generalmente il baton e' avvolto da una o due corde.
La testa ha un diametro di circa 10,16 cm (4 pollici).

Mazza
La mazza ha una lunghezza che puo' andare da 137,16 cm (54 pollici) fino a 167,64
cm (66 pollici).
La mazza standard va' da 147,32 cm (58 pollici) fino a 152,4 cm (60 pollici).
La testa ha un diametro di circa 10,16 cm (4 pollici).
Le mazze di modello scozzese hanno alle volte la testa con un diametro maggiore.
La mazza generalmente e' avvolta da una catena o da corde.
La catena rovinera' l'asta se non sara' avvolta strettamente.
Si deve normalmente sistemare la catena di tanto in tanto, eliminado quella
in eccesso tagliandola dal fondo.
La mazza scozzese normalmente ha piu' catena ed e' praticamente impossibile
far si che sia avvolta strettamente.
Alcuni dicono che e' per farle fare rumore mentre si tiene il tempo.
Le corde danno un bell'aspetto ma devono essere pulite ed in buone condizioni.
Le corde rallenteranno leggermente la velocita' della mazza.
Come faccio a sapere quale lunghezza devo ordinare?
Mettere il soggetto sull'attenti. La Mazza dovrebbe essere 2,5
o 5 cm sotto il mento (1 o 2 pollici)
percio' prendete l'altezza dal terreno al mento e togliete 2,5 o 5 cm. Questo
e' la lunghezza minima
Generalmente la lunghezza standard funziona bene. Dovrete rendere la Mazza piu' lunga se siete piu' alti di un 1 metro e 90 cm (6piedi e 3 pollici), conviene comunque aggiungerla dalla parte del puntale.
Spero che questo articolo sia stato di aiuto. Scrivete pure se avete altre
domande
Nota del traduttore:
Molte delle notazione di questo articolo fanno riferimento alla realta' americana, la mia personale esperienza in Italia non ha notato tutta questa differenza.
Inoltre in Italia con baton si identifica il bastone utilizzato nel twirling e descritto in un'altro articolo sempre su questo sito
Se ci sono persone che utilizzano la Canna Maggiore e vogliono aggiungere qualcosa a questo articolo, possono scrivere all'indirizzo email del gruppo, suggerimenti e critiche sono sempre benvenute.
Angelo Tamburello
